Травиата
La Traviata

Страны: США
Год: 2012
Хронометраж: 160 минут, с одним антрактом
Языки: итальянский
Варианты перевода: русские субтитры
Жанры: опера
Театр: The Metropolitan Opera
Возрастное ограничение: 16+

Синопсис

«Травиата» Джузеппе Верди В главных партиях: Натали Дессе, Мэтью Поленцани, Дмитрий Хворостовский

Натали Дессе, одна из величайших поющих актрис мира, настоящая звезда трансляций из Мет, исполняет партию Виолетты, падшей женщины, которая жертвует своим последним шансом на любовь. Мэтью Поленцани её партнер в роли Альфреда, юноши из хорошей семьи, который ради Виолетты готов рискнуть всем. Дмитрий Хворостовский поет Жоржа Жермона, отца Альфреда, не одобряющего образ жизни Виолетты, но тронутого ее участью.

Главный дирижер Мет Фабио Луизи ведет за пультом эту романтическую трагедию Верди, одну из самых любимых во всем мире опер, поставленную Вилли Деккером. Его режиссерское решение очень театрально и эффектно, достаточно сказать о цветовом контрасте черных костюмов, в которые одеты все, и единственного ярко-красного платья Виолетты, или о вездесущих часах, отсчитывающих оставшиеся часы жизни Виолетты. Не случайно премьера этой постановки в Мет в 2010 стала настоящим «гвоздем сезона».

Спектакль строгий и аскетичный, современный в том смысле, в каком Верди хотел видеть воплощение «сюжета эпохи», но не сиюминутный. За годы своей жизни (премьера в Зальцбурге состоялась летом 2005, с 2009 постановка идет на сцене Мет) эта «Травиата» обрела статус легенды, шедевра, идеального образца оперного театра.

Отказавшись от привычного великолепия декоративности, Деккер сосредотачивает внимание зрителей на титульной героине. «Виолетта – единственный персонаж в этой опере, который любит по-настоящему, самозабвенно, – утверждает режиссер. – И Верди всегда подчеркивает это в своей героине: он следует за ней как назойливый влюбленный, мастерски передавая свою очарованность публике. Виолетта – выдающаяся личность, ей не писаны никакие законы».

Следом за Верди, начинающим первый и последний акты «Травиаты» одной и той же минорной темой, Деккер закольцовывает действие – его спектакль наполнен не только любовью, но и предчувствием близкой смерти и скоротечностью времени. «Круг – это главная внешняя форма “Травиаты”, – считает Деккер, – он идеально отображает вальсовый ритм, доминирующий в опере, он концентрирует сюжет, фокусирует взгляд. Круг – главная внешняя форма всей человеческой жизни, а именно “Травиата” говорит о самом главном в человеческой жизни».